ÉVÉNEMENTS

El pasado 24 de noviembre, las alumnas de Terminale A y B acudimos a la actuación de la obra
Historia de una escalera escrita por Antonio Buero Vallejo, en 1947, representada en el Centro
Cultural de Sanchinarro. Esta excursión fue organizada por Mme. Soares, nuestra profesora de
Lengua y Literatura y tutora de Terminale, y nos acompañó también a verla Mme. Frauget.
La mañana del 24, cogimos el autobús escolar desde Rodríguez Marín destino a Sanchinarro.
Todas las alumnas estábamos bastante emocionadas de ver la obra, ya que era la primera
excursión a la que podíamos ir después de tantas dificultades para organizar cualquier
actividad pedagógica por causa de la situación sanitaria.
A nuestra llegada, nos unimos en el vestíbulo del Centro Cultural con el resto de los alumnos
de otros colegios que asistían al espectáculo, y tras pocos minutos de espera nos instalamos en
el gran salón de actos del centro. Enseguida se apagaron los focos, el público hizo silencio y
comenzó la representación de la obra.
Historia de una escalera transcurría en un viejo y humilde edificio vecinal del Madrid de los
años 20. Urbano y Fernando son dos jóvenes que comparten una amistad desde la infancia 
pese a tener ambiciones futuras distintas y conceptos muy diferentes de la vida. Fernando es
un Don Juan y un soñador inconstante poco disciplinado. Desea huir de la vida rústica y
rutinaria en la que se siente encadenado, desea mejorar su posición y progresar socialmente.
En cambio, Urbano es trabajador y esforzado, pero es más pesimista (o bien realista)
resignándose a un futuro modesto. Los dos personajes principales se sienten atraídos por la
tímida Carmina, hija del hombre más adinerado de la vecindad. Fernando la seduce contándole
sus proyectos de vida ideal, y esta se enamora de él. Sin embargo, Carmina se acabará casando
con Urbano.
Así se finaliza el primer acto, pero al haber sido adaptada la obra, a un formato más breve  no
había intermedio. Al inicio del segundo acto, han pasado más de diez años, y la entonces joven
pareja tiene una hija llamada como su madre: Carmina. Urbano se acabó casando con otra
joven del edificio llamada Elvira con quien tiene dos hijos: Manolín y Fernando. Todas sus
ilusiones de un futuro mejor, de escapar de su condición mediocre no se han cumplido. Las dos
parejas se llevan mal entre ellas y están frustradas, tristes e insatisfechas con sus vidas.
Entonces, se repite la misma historia vivida por los padres en sus hijos. Los pequeños Carmina
y Fernando se enamoran a su vez, jurándose el mismo amor que sus padres no fueron capaces
de mantener.
El autor decide perpetuar la historia de amor de generación en generación, pero deja el final
abierto para que el público se imagine el desenlace de la obra: ¿Conseguirán los dos jóvenes
no repetir los mismos errores que cometieron sus padres, o bien sus vidas están predestinadas
al fracaso?

Precisamente, el objetivo de Buero Vallejo era que el público se pudiese sumergir en la
historia, identificarse con los personajes y sacar su propia lección de vida imaginando un final
alternativo a la obra. Además, también pretende hacer una crítica social de su época,
denunciando la imposibilidad de las clases humildes de escapar de la pobreza, de cumplir sus
sueños y de lograr una buena posición en la escala social.
Al cerrarse el telón y a nuestra gran sorpresa, aparecieron los cuatro actores que habían
representado la obra para agradecernos nuestra atención y participación como público,
además de invitarnos a expresar nuestra opinión sobre la representación. Tuvimos una
reacción de asombro, ya que solo estos cuatro actores habían encarnado entre ellos un total
de diez personajes distintos, cada uno con su respectiva indumentaria, personalidad, lenguaje
corporal... La verdad es que fue muy inspirador ver a un pequeño  grupo de amigos
apasionados por el teatro, que tras mucho esfuerzo y trabajo habían conseguido adaptar una
obra maestra de la literatura española. Durante la charla nos confesaron además que éramos
los primeros alumnos ante quienes se había representado la obra: ¡habíamos tenido el
privilegio de asistir al estreno!
Esta experiencia nos permitió vivir el teatro de forma más directa y personal, menos
académica y teórica. Acudir a una representación teatral en directo nos ha permitido
acercarnos al teatro de una manera diferente, apreciarlo y disfrutarlo como una forma de
ocio. 
Salimos todas entusiasmadas con la experiencia, comentando cada una nuestras impresiones
sobre la obra. Pía Redondo nos dijo por ejemplo: “¡Me ha encantado la experiencia! ¡Los
actores lo hicieron genial, y al final de la obra nos dijeron que habían tenido que improvisar.
Conocer el mundo del teatro, el trabajo de los actores y la emoción de verlo en directo me
parecía una experiencia muy recomendable y divertida para repetir.”

Cloe Gimeno
Inés de Fuentes

Salut ! Bonjour, bonjour à tous ! Nous avons le plaisir de vous annoncer que la semaine de la
poésie arrivera bientôt à Saint Chaumond ! Nous ne pouvons plus attendre ! Elle aura lieu la
semaine du 19 avril.